20 найкращих готелів у Нью-Йорку на 2026 рік

У Baccarat Hotel New York коктейлі та скляний посуд у номерах — це автентичний кришталь Baccarat, а також тут є спокійний закритий басейн, і все це розташовано в Мідтауні навпроти MoMA.

Готель стоїть на Вест 53-й вулиці, між П’ятою та Шостою авеню. До Рокфеллер-центру та магазинів на П’ятій авеню — лише кілька хвилин. Театри Бродвею настільки близько, що туди зручно дійти пішки. Номери виглядають розкішними й тихими. Ліжка дуже м’які, а в санвузлах — туалети типу біде. Очікуйте щоденні подарунки під час вечірнього прибрання, бездоганний сервіс і мерехтливий кришталь у номері.

Особливе тут — ритуал і сервіс. The Bar і Grand Salon роблять передшоу-коктейлі та післяобідній чай по-особливому, адже кожну подачу виконують у кришталевому посуді. Команда консьєржів винахідлива щодо розпроданих квитків і планів у останню хвилину. Цей заклад підходить парам, поціновувачам дизайну та діловим мандрівникам, яким потрібні зустрічі в Мідтауні без шуму.

Є й компроміси. Заклади харчування на території та меню в номері дорогі, а обслуговування в кафе може здаватися формальним. Деякі номери виходять вікнами на сусідні будівлі і виглядають трохи темнувато для своєї ціни.

На П’ятій Авеню ці сьют-и поєднують готельний блиск із перевагами квартири, як-от пральні/сушильні в номері — рідкість у Мідтауні — та повнорозмірні холодильники у деяких сьютах, що полегшує триваліше перебування.

Розташований на П’ятій Авеню, відстань до Емпайр-Стейт-Білдінг — 3 хвилини пішки. MoMA, Брайант-Парк і Публічна бібліотека Нью-Йорка приблизно за 15 хвилин пішки через жвавий Мідтаун. Номери відчуваються просторими для Мідтауна, з великими ванними кімнатами, глибокими ваннами і душами із дощовою насадкою. На території є великий добре обладнаний тренажерний зал, а в окремих сьютах додають повнорозмірний холодильник.

Обслуговування тут — головна родзинка. Доставка їжі в номер приходить гарячою і вчасно, а служба прибирання шанує приватність. Langham Club додає тихий простір із сніданком і закусками, плюс корисних консьєржів. Сім’ям сподобається простір і пральня, тоді як ділові мандрівники й пари отримують центральну, вишукану базу.

Тут немає спа чи басейну, тож шукачі оздоровлення можуть почуватись обмеженими. Плануйте процедури в сусідніх денних спа.

У власності родини Паспалей, австралійської перлової династії, цей затишний куточок на Уолл‑стріт сяє перламутровими акцентами та спокійним, витонченим стилем, що в центрі міста буває рідкістю.

Він розташований за адресою 88 Wall Street, за кілька хвилин від Нью-Йоркської фондової біржі (New York Stock Exchange) і набережної South Street Seaport. До Fulton Center — недалеко пішки, звідти швидко добиратися по місту. Номери здаються пошитими на замовлення й теплими, з перловими деталями, м’якими килимами та хорошим освітленням. Письмові столи й місця для заряджання роблять роботу зручнішою.

Найкраще: вишукане харчування й розслаблена лаунж‑атмосфера просто на місці. La Marchande приносить у FiDi настрій сучасної французької брассерії, а лобі‑лаунж пропонує класичні коктейлі. Бізнес‑мандрівники можуть проводити швидкі ранкові зустрічі. Парам подобається тихий, «дорослий» осередок біля річки.

Компроміс: район затихає вночі та у вихідні. Якщо шукаєте жвавих нічних районів, плануйте поїздку приблизно 15–25 хвилин.

Будь ласка переведіть цей текст українською.

Це перший готель Equinox, розташований над Hudson Yards з прямим доступом до фітнес-клубу Equinox та терасою з відкритим басейном, що виходить на річку Гудзон.

Готель знаходиться в Hudson Yards, за кілька кроків від Vessel, і The High Line починається поруч. Станція метро за кілька хвилин ходьби — зручно добиратися по всьому Манхеттену. Номери виглядають спокійними та сучасними: штори, що затемнюють, тихе кондиціювання повітря та великі душові. Багато з них виходять на річку, а готель розпочинається з 25-го поверху, тому види відкриваються широкі.

Тут у центрі уваги — велнес. Гості користуються силовими зонами клубу, студіями та зонами відновлення, а потім відпочивають біля критого або відкритого басейну. Це підходить мандрівникам, орієнтованим на фітнес, парам, які хочуть плавати з видом на горизонт і відвідати спа, та бізнес-подорожнім, які цінують міцний сон і охайну базу.

Є компроміс: щоб дістатися до номерів, доводиться пересідати на інший ліфт у sky-лобі, а через доступ до клубу спортзал і басейни можуть бути переповнені в години пік. Примітка: у басейни не допускають гостей молодше 18 років.

У One Central Park West цей п'ятизірковий готель розміщує багато суїтів із повноцінними кухнями та вікнами з видом на парк — прямо навпроти Центрального парку, а метро на Колумбус-Серкл за кілька кроків.

Вежа розташована на розі Колумбус-Серкл. У парк можна дійти менш ніж за хвилину. Lincoln Center — за коротку прогулянку. Whole Foods поруч для швидких покупок продуктів. Номери відчуваються просторими й дуже чистими. Ліжка дуже комфортні. У багатьох суїтах є повноцінні кухні: великий холодильник, мікрохвильова піч, тостер і посудомийна машина. Можна обирати вид на місто або на парк.

Окремо варто відзначити сервіс. Персонал вітає гостей по імені й швидко вирішує питання. Спа, критий басейн із підігрівом, і тренажерний зал Technogym допомагають відновитися після насиченого дня. Родини цінують простір і кухні для простих прийомів їжі. Пари обирають суїти з видом на парк заради ранкового світла. Бізнес-мандрівники отримують безпроблемне поселення, корисну підтримку консьєржа та надійну базу поблизу транспорту.

Є й недоліки. Лобі невелике й має мало місць для сидіння. Деякі номери потребують оновлення, а дивани-ліжка менш комфортні, ніж основні ліжка.

Four Seasons Hotel New York Downtown приніс у серце Нижнього Манхеттена CUT від Вольфганга Пака — його перший ресторан на Мангеттені та затишний критий плавальний басейн для запливів.

Готель розташований між Трайбекою та Фінансовим районом, а SoHo і Всесвітній торговельний центр — у пішій доступності. Атмосфера відчувається спокійною, хоча на вулицях зовні панує гамір. Номери просторі й сучасні, багато з видом на силует міста. Ванні вражають глибокими ваннами для повного занурення, душами з ефектом дощу та вишуканою обробкою; планшети в номері роблять подання запитів простим.

Обслуговування — це головний акцент тут. Персонал вітає відвідувачів по імені, швидко вирішує проблеми й навіть складає індивідуальні маршрути на перший день. Завдяки цьому готель — розумний вибір для бізнес-мандрівника, який подорожує сам і потребує тихої бази, а також для пар, які хочуть часу у спа та простору для відпочинку. Сім’ї оцінять додатковий простір і наявність басейну між виходами.

Тут немає бару на даху, а спа не включає сауну чи парну. Якщо ви шукаєте жваву атмосферу, відшліфована, делікатна естетика може здатися трохи корпоративною.

У Hotel Chelsea вам досі видають латунний ключ до номера з червоною китичкою — данина його багатій історії та богемному духу.

Готель розташований на West 23rd Street у самому серці району Челсі. Від парадного входу ви всього за кілька кроків від метро, і звідси легко дістатися High Line, Chelsea Market та десятків галерей. Номери поєднують вінтажний шарм із продуманими зручностями: оксамитові тони, відполіроване дерево та кураторське мистецтво. Великі ванні кімнати сяють мармуром і мають глибокі ванни для повного занурення; деякі кімнати відкриваються на балкони поруч із неоновим написом.

Атмосфера — головна принада. Лобі-бар гуде вдень і вночі, а Café Chelsea та El Quijote відчуваються як улюблені місцеві заклади не менше, ніж готельні простори. Спа на 11-му поверсі дарує спокій, коли він потрібен. Це місце підходить поціновувачам дизайну, шанувальникам мистецтва та парам, які святкують весільну ніч або річницю. Самотнім мандрівникам також подобається уважний персонал і добре кероване лобі.

Є свої компроміси. 23‑я вулиця залишається жвавою. Ліфти рухаються повільно, деякі номери доволі тісні, а освітлення в них — переважно тьмяне.

Розташований в історичній чавунній будівлі на брукованому кварталі, The Mercer випромінює справжню сохо-енергію зовні та має лаунж лише для гостей, де всередині панує спокій.

За кілька хвилин пішки — дизайнерські магазини, пекарні та галереї. Поруч кілька станцій метро для швидких поїздок у верхню або нижню частину міста. Номери поєднують чисті лінії, тепле дерево та великі вікна; кімнати з видом на внутрішній двір залишаються тихими. Очікуйте великі телевізори, м’яку постільну білизну та преміальні засоби для ванної. У багатьох мінібарах є безкоштовні закуски та безалкогольні напої; кавоварку Nespresso надають за запитом.

Головне тут — сервіс. Персонал запам’ятовує імена, швидко вирішує дрібні неприємності та ввічливо задовольняє прохання поза звичним графіком. Ви можете забронювати невелику тренажерну кімнату або скористатися партнерським залом — це приватний спортзал, доступний за попереднім бронюванням, який підходить для цілеспрямованих тренувань. Готель підходить для модних покупців, творчих ділових мандрівників і пар, які хочуть приватності з швидким доступом до жвавих вулиць.

Є й компроміси. Простір різниться залежно від категорії, і деякі номери та коридори здаються застарілими для такої ціни. Двері пропускають шум із коридору, а в лобі перестають подавати напої раніше, ніж очікують нічні сови.

Один із небагатьох варіантів проживання в Нью-Йорку, де кожна кімната — сьют: Conrad New York Downtown поєднує високий атріум і мистецтво Сола Левітта із сезонним даховим баром Loopy Doopy.

Розташований у Battery Park City на Гудзоні, готель за кілька хвилин від Brookfield Place і прогулянкової набережної. Це 5–10 хвилин пішки до Меморіалу 11 вересня і Окулуса. Поруч є метро і пароми, тож дістатися аптауна (верхньої частини Манхеттена) просто. Сьюти здаються просторими, із розсувними дверима, що забезпечують приватність. Очікуйте великі душові, халати та якісні засоби для ванни. У номерах є Nespresso, мінібар і фільтровані диспенсери для води в номері з багаторазовими пляшками.

Головна перевага — простір. Кожне розміщення відбувається в сьюті, тож сім’ї можуть розкинутися, а пари — знайти тишу. Ділові мандрівники цінують спокійну атмосферу для роботи та швидкий доступ до офісів даунтауна. Поруч у Brookfield Place є кінотеатр і багато ресторанів, тож вечори можна провести без тривалих поїздок.

Компроміси: це спокійне прибережне місце за приблизно 20–30 хвилин від визначних пам’яток Мідтауна. У готелі немає басейну, а обслуговування номерів не працює допізна.

У Pendry Manhattan West ви прокидаєтеся з видом на силует міста через вікна від підлоги до стелі й за кілька хвилин дістаєтеся до Hudson Yards і High Line.

Готель розташований у комплексі Manhattan West, поміж крамницями, публічними площами та закладами швидкого харчування. До 10‑хвилинної прогулянки до Penn Station, а станція метро 34 St–Hudson Yards також поруч. Номери виглядають спокійними й сучасними, з теплими фактурами, комфортною постіллю та великими вікнами, що обрамляють місто. На вищих поверхах тихо, а служба прибирання підтримує все в ідеальній чистоті.

Обслуговування — це фірмова риса цього місця. Персонал уважний і швидкий, а вечірній сервіс надають щовечора. Для їжі завітайте до ZouZou’s на території за жвавою вечерею, а потім підніміться на бар на четвертому поверсі за нічним напоєм. Це чудовий вибір для ділових мандрівників, які прямують до MSG або в офіси поблизу, а також для пар, які хочуть видів і спокійної бази. Студії та сьюти додають простору, що добре підходить для невеликих сімей.

На що варто звернути увагу: у готелі немає басейну та спа, тому мандрівники, орієнтовані на оздоровлення, можуть віддати перевагу іншому варіанту.

У Мідтауні The Whitby поєднує номери з приватними терасами та кінотеатр для приватних показів — рідкісне поєднання так близько до П'ятої авеню.

Готель розташований на Західній 56-й вулиці, неподалік від П'ятої авеню. До MoMA — приблизно п'ять хвилин, а до Центрального парку — менше десяти. До станцій метро — коротка прогулянка. Номери світлі та індивідуально оформлені, з сміливими тканинами та творами мистецтва Кіт Кемпа. Багато номерів мають вікна від підлоги до стелі та високі стелі. У деяких ванних є глибока ванна для замочування з телевізором, в інших — лише душ. Шумоізоляція добра, тож ночі відчуваються спокійними.

The Whitby вирізняється атмосферою. Бар The Whitby жвавий, з живим джазом у деякі вечори та вишуканим сніданком і післяполуденним чаєм. Поціновувачі дизайну та пари, які шукають колорит і характер, будуть задоволені. Шопери та відвідувачі театрів отримують зручну базу, а мандрівники у справах поодинці — тихі номери й солідний тренажерний зал. Сюїти добре підходять невеликим сім’ям, яким потрібен додатковий простір.

Є компроміси. За замовчуванням у номері немає кави чи чаю, а бар і ресторан часто заповнені, тож обслуговування номерів у пікові години може бути повільним.

Спостерігайте, як Емпайр-Стейт-Білдінг світиться з прозорої тераси на даху Хосе Андреса — Nubeluz, а потім підніміться ліфтом до тихого, сучасного номера в NoMad.

Розташований на West 28th Street у NoMad, він стоїть між Midtown і Flatiron. 5 minutes on foot to Madison Square Park. До Herald Square і Penn Station — близько 10–15 хвилин пішки. Верхні поверхи відкривають краєвиди на горизонт міста; деякі кімнати виходять прямо на Емпайр-Стейт-Білдінг. Номери виглядають як нові: ванні кімнати з обробкою з натурального каменю, просторі душові кабіни, пухкі рушники та халати. Люкси додають житлового простору; в окремих плануваннях є обідній стіл.

Головний акцент — на ресторанах. Повітряний Zaytinya подає страви східного Середземномор’я; The Bazaar пропонує театралізовані вечері; а Nubeluz подає коктейлі з панорамними видами на місто. Club Lounge пропонує тихі куточки й постійні закуски — зручно для роботи між зустрічами. Компактний спа пропонує масажі й процедури для обличчя, коли потрібен перезавантаження. Це місце підходить для романтичних вечорів, річниць і поодиноких ділових мандрівників, які цінують сервіс і стиль. Сім’ям найкомфортніше в люксі.

Басейну немає, а тренажерний зал у години пік відчувається тісним. Сніданок викликає змішані відгуки: він подається в форматі кафе й має помірний вибір.

Hard Rock Hotel New York забезпечує музичну атмосферу Мідтауна з баром на даху з видом на горизонт та живою музикою в лобі, за кілька хвилин від Бродвею та Таймс-сквер.

Розташований на Західній 48-й вулиці між шостою та сьомою авеню, він розташовує Radio City та Rockefeller Center приблизно в 7 хвилинах пішки. Central Park South — близько 15 хвилин. Номери сучасні та охайні, з комфортними ліжками, дощовими душами та великими телевізорами; багато номерів обладнані кавоварками Lavazza. Підйомники з доступом за карткою додають спокою вночі.

Що вирізняє — це баланс: енергійні простори внизу та тихі номери для справжнього відпочинку. Ідеально підходить для перших відвідувачів та шанувальників театру, які хочуть ходити на вистави пішки. Пари можуть насолоджуватися напоями на заході сонця нагорі, тоді як ділові мандрівники отримують надійний Wi‑Fi, практичні планування та цілодобовий тренажерний зал для занять у недоречний час.

Є один компроміс, про який варто знати. Розташування в Таймс-сквер означає великі натовпи зовні, а дах іноді резервується для приватних заходів, що обмежує доступ.

Розташований на вулиці Ладлоу, цей бутік — один із небагатьох готелів Нижнього Іст‑Сайду, де можна вийти на приватний балкон і зануритися у ванну з видом на місто.

Katz’s Delicatessen знаходиться за рогом, а Russ & Daughters та незалежні магазини — за кілька хвилин пішки. До кількох станцій метро можна дійти за кілька хвилин, тож пам’ятки даунтауну та Бруклін легко дістати. Номери витримані в вінтажно‑індустріальному стилі з великими вікнами, що відкриваються. Деякі з них компактні, але багато оснащені глибокими мармуровими ваннами, а кілька мають балкони чи тераси. Номери Skybox Loft огортають вас склом, відкриваючи широкі види.

Що вирізняє The Ludlow — це настрій. Лобі‑лаунж сяє каміном і має куточок, схожий на оранжерею — ідеально після довгого дня. Дахова тераса та деякі номери з ваннами для купання з видом на силует міста здаються створеними на замовлення для пар і поціновувачів дизайну. Любителі гастрономії знайдуть ресторан на території та адресу, оточену класичними закладами й модними новачками. Сім’ям найкраще підходять двокімнатні сюїти.

Є й компроміси. Ліфти працюють повільно у години піку, а місця для зберігання речей у багатьох номерах обмежені. Якщо вас турбує вуличний шум, попросіть номер на вищому поверсі, подалі від Ладлоу.

Всередині відреставрованої пам’ятки 1881 року будівля The Beekman сконцентрована навколо дев’ятиярусного атріуму, увінчаного пірамідальним світловим куполом — одного з найефектніших інтер’єрів у центрі міста.

Готель розташований між парком City Hall Park і районом Seaport, приблизно за п’ять хвилин пішки до Бруклінського мосту. Кілька ліній метро знаходяться за кілька хвилин, тож доїжджати вгору по місту просто. Номери поєднують вінтажне дерево, оздоблені килими та шкіру з сучасним комфортом. Багато з них мають великі ванні кімнати та дощові душі. Деякі номери виходять у бік атріуму, інші — на вулицю.

Фірмовий досвід — це сцена під тим світловим куполом: Temple Court та Bar Room подають чудові коктейлі й мають жвавий вигляд від полудня до пізнього вечора. Любителі архітектури та пари затримуються тут довше. Бізнес-мандрівники отримують швидкий доступ до Нижнього Мангеттена та транспорту, а також двоповерховий фітнес-центр для ранніх тренувань. Сім’ї можуть бронювати апартаменти для додаткового простору та більш спокійної бази поруч із метро і прогулянками вздовж річки.

Є певні компроміси. Номери, що виходять у бік інтер’єру, можуть бути під впливом шуму з бару чи атріуму, особливо у вихідні, а приватність меншою при відкритих вікнах, що виходять на балкони. У номерах чайники чи кавомашини не є стандартом, хоча вранці у лобі подають каву.

У 33 Seaport ви прокидаєтесь із видами на Бруклінський міст, за приблизно 2 хвилини доходите до Pier 17, а до основних ліній метро — 5–10 хвилин.

Готель розташований у Seaport — спокійнішій частині Нижнього Манхеттена з брукованими вулицями та набережними стежками. Фудхол у Tin Building і заклади Pier 17 настільки близько, що до них легко дійти пішки. Пароми та метро швидко з’єднують вас із рештою міста. Номери виглядають простими за мірками Нью-Йорка. Очікуйте лаконічного дизайну, легкого морського акценту та світлих ванних кімнат із подвійними умивальниками й душовими кабінами. В окремих номерах є власні тераси з видом на міст.

Головне тут — простір і вид. Номери з терасами та видом на міст перетворюють захід сонця на щовечірнє шоу. Місцевий ресторан і бар роблять залишатися тут простим вибором після довгого дня. Це місце підходить парам, які планують пропозицію або тост з нагоди дня народження, сім’ям, яким потрібно розміститися з комфортом, і бізнесмандрівникам, які шукають спокійнішу базу поруч із FiDi. Власники домашніх тварин оцінять миски для собак і ліжечко за запитом.

Є й компроміс. Найближча станція метро — кілька хвилин пішки, що після насиченого дня або в погану погоду може здатися довгою.

Прокиньтесь в Іст-Віллідж, дійдіть до Вашингтон-сквер-парку приблизно за 10 хвилин і закінчіть ніч біля каміна в лобі.

Готель розташований на Боуері, між НоХо та Іст-Віллідж. Кав'ярні, музичні заклади та пізні тусовки оточують квартал. На території є італійський ресторан Gemma, який займає кут і забезпечує обслуговування номерів. Номери виконані в вінтажному та теплому стилі. Великі вікна-каса ролі кадрують види на місто на верхніх поверхах. Ліжка здаються пухкими. Ванни оснащені душовими кабінами, а багато з них мають глибокі ванни для замочування. Вхідні номери можуть здаватися компактними.

Головне, що тут найкраще — це атмосфера. Лобі-лаунж і бар гудуть місцевими та гостями, тому тут відчувається життя вдень і вночі. Обслуговування вирізняється: від привітних швейців до консьєржа, який може знайти місця в складних ресторанах. Закоханим сподобаються приглушене світло, ванни та краєвиди. Друзям і батькам студентів NYU підійде центральна локація для обідів та вистав. Тренажерний зал маленький, але підходить для швидкого тренування.

Є й компроміси. У вихідні дні лобі та бар переповнені, і місць може не вистачати. Ліфти працюють повільно у пікові години, а в номері немає електрочайника чи кавоварки.

Поспіть у нью-йоркській оригіналі: чорно‑золота будівля American Radiator Building, яка надихала Джорджію О’Кіфе, з Брайант‑парком прямо через вулицю.

Готель розташований на Західній 40‑й вулиці поруч із Нью‑Йоркською публічною бібліотекою. Таймс‑сквер і Гранд‑Сентрал — близько 10 хвилин пішки, а поруч кілька ліній метро. Номери здаються просторими для Мідтауна, і багато з них виходять видом на парк. Нещодавні ремонти принесли чисті лінії, паркетні підлоги й великі ванні кімнати, оснащені засобами Molton Brown. Мінібари добре укомплектовані, хоча місця для особистих речей обмежено.

Обслуговування тут вирізняється. Персонал запам'ятовує імена, допомагає з планами й відзначає події невеличкими приємними деталями. Для їжі та напоїв на території готелю є ресторан Koi і лаунж Celon. Ця база підходить парам, які шукають міську енергію й вид на парк; соло бізнес‑подорожнім, яким потрібна центральна адреса з надійним Wi‑Fi; і сім'ям, яким потрібні додаткові місця в люксах і легкий доступ до транспорту.

Є й компроміси. Номери, що виходять на парк, ловлять міський шум, навіть на верхніх поверхах, і в більшості номерів немає кавоварок, тож розраховуйте забрати безкоштовну ранкову каву та мафіни в лобі.

Розташований на 57-й вулиці та Шостій авеню, цей готель в Мідтауні знаходиться за кілька хвилин від Центрального парку, а вхід на станцію метро 57 Street розташований прямо біля дверей.

Від готелю йти до Музею сучасного мистецтва (MoMA) приблизно 10 хвилин, а до Рокфеллер-центру — трохи пізніше. Поруч розташована Карнегі-хол, а вздовж кварталів багато кафе та закусочних. Номери здаються великими для Мангеттена і залишаються тихими. Очікуйте великі ліжка, затемнювальні штори та величезні телевізори. У номері є кавомашина Nespresso, міні-холодильник і щоденна пляшка води. Щоранку в лобі також пропонують безкоштовну каву.

Найкраще це місце пропонує простір і послідовність у центральному розташуванні. Щоденне прибирання з безкоштовною водою та Nespresso полегшує тривалі поїздки. Воно підходить для першовідвідувачів, які хочуть швидко оглянути визначні місця, бігунів, які починають день у Центральному парку, і сімей, яким потрібне зберігання речей і спокій. Бізнес-мандрівники отримують надійний Wi‑Fi і метро прямо поруч для швидких зустрічей.

Недолік: немає ресторану чи обслуговування в номерах. Заклад поруч забезпечує сніданок, але багато гостей все ж обирають сусідні кафе.